2007/03/10

Verdi operáinak szövegkönyvéről


Lenézőleg szokták mondani valakire, aki kutyaütő a szakmájában: „annyit ért hozzá, mint Händel szakácsnője a zenéhez”.

Jó lenne utánanézni, nekem legalábbis valami azt súgja, a feltehetőleg termetes és cserfes angol szakácsnő annak idején legalábbis dúdolgatott egy ’s mást, amivel hozzájárulhatott a zenei életmű kialakulásához. Máskülönben nem alakulhatott volna ki ez a több nyelven is bevett szólás. Azért is gondolom ezt, mert ott van egy másik, még nagyobb zeneszerző, Verdi, akinek még a librettistája, Arrigo Boito is zeneszerző volt a saját jogán.

A régi tudományban és a művészetben máig is a rangsor az komoly dolog és mindenki betartja, ha egyszer kialakul.